新年到，祝福到！先给您拜年了！
今天是大年初一，也是农历春节。你们知道今天有哪些传统习俗吗？
开门炮仗
新年第一天，开门大吉。依照年俗，人们会用爆竹来喜迎新年，叫做“开门炮仗”，又称“开财门”。“炮仗”即“鞭炮”，古时也称作“爆竹”。因此，“开门炮仗”用英文表达可以是“set off ”。爆竹声后，碎红满地，满街瑞气，喜气洋洋。
如果把“”换成“”，“”就是“放烟花”的意思啦！
拜年
走亲访友是春节里很重要的活动，旧称“拜年”。传统年俗中，初一拜年一般是去长辈家或者近邻，不出远门拜年。
从初一开始，人们开门迎喜，走街串巷，互道祝福。“拜年”的英文表达可以用“pay/ New Year to sb”，或者也可以直接使用“ /”。
压岁钱
过年给孩子压岁钱是中国的传统民俗，关于压岁钱的来由，民间有很多传说。比如说古时候有一个妖怪，叫“祟”，每年除夕就会出来祸害小孩。因此这天晚上人们点亮灯火，通宵不睡，并把铜钱放在孩子枕边以辟邪，这就是“压祟”，后来也别称作“压岁”。
压岁钱饱含着长辈对晚辈的祈福求安，英文中就可以直接用“”表达。
吃饺子
除夕、大年初一吃饺子是北方人的习俗，不过现在不少南方人也加入到吃饺子的行列中。在除夕时吃饺子，取“更年交子”（来年交好运）之意，大年初一吃饺子则是为了一年交好运。“饺子”的英文就是“”。
吃年糕
大年初一吃年糕也是中国人的传统，寓意着“节节高”。年糕的式样有方块状的黄、白年糕，象征着黄金、白银，寄寓新年发财的意思。我们都知道年糕是用糯米做的，且通常在农历新年时食用，因此在英文中，“年糕”可以用“”或者“”来表达。
吃汤圆
在我国南方地区都有大年初一早上吃汤圆的习俗，意味着团团圆圆，阖家幸福。大年初一这天，汤圆不叫“汤圆”，叫“元宝”，吃汤圆也不叫“吃汤圆”，叫“得元宝”。汤圆在英文中用“”来表达，或者也可以直接用音译“”。
最后送大家几句新春祝福，祝大家兔年行大运！
