一、时间都去哪儿了?教你不同英语表达“没空”
大家经常用I have to do .来形容没空,其实是中式的英语表达。对于表示我很忙,脱不开身其实可以用:I am tied up.
本文还介绍了其他表达“没空”的方式,快来看看吧!
大家经常用I have to do .来形容没空,其实是中式的英语表达。对于表示我很忙,脱不开身其实可以用:I am tied up.
上面那个句子就变成了: but I am tied up all day .
当然还有其他的说法,都是可以的哦:
1. I can't make it at that time.
我脱不开身啊。
2. I'd love to,but I am busy.
我想,但是我很忙!
3. You see I'm in the of .
你看,我正忙着呢。
4. I'm , I'm .
对不起,我有其他安排了。
5. I have fish to fry.
我还有别的事要做。
6. I am in a . I'll call you .
在开会呢,过会儿打给你。
7. , I have .
对不起,我有事。
二、那些英语表达的约会通关密语 你都掌握了吗?
在美剧里有时你会听到几个男孩子叽叽喳喳地议论看到的一位漂亮的女孩,你知道他们隐晦的口语表达是什么意思吗?
那些约会通关密语,你都掌握了吗?
1 She's a ten.
在美剧里有时你会听到几个男孩子叽叽喳喳地议论看到的一位漂亮的女孩,他们会给女孩子打分数,10分为最完美最有魅力,于是这句话应运而生,严格说这有点物化女性的意思,所以建议绅士们谨慎使用,但是在口语里有时不用那么严肃,因为在你心里始终有个对他人的评判。
那么女孩子形容男孩子很帅怎么说呢,是一直讲的吗,当然可以,这里介绍另一种选择,即美语里更常用的He's cute!这里的cute往往不是卖萌的意思,可以直接翻译成“他好帅哦!”
2 Can I buy you a ?
酒吧是一个认识新朋友的地方,去掉人们对酒吧的偏见,确实有很多朋友喜欢把聚会安排在这个地方,人们带各自的朋友一起聊天,撞见爱情的几率也就增高了。
那么看到喜欢的女孩子,一种比较经典的搭讪方式就是请客喝一杯。另外一个经典的约会场景是咖啡馆,句子就换成了Do you grab a cup of ?
3 It was an .
女孩子可以随便把自己的联系方式给一个向自己示好的陌生人吗,这其实是个人的价值观倾向,无所谓对错,但对于有些女孩子来说,尤其是从来没有给过陌生人号码然后因为看到一个很cute的男生而冲动了一次,然后给了号码又后悔,就用这句话安慰自己,“哎,刚才太冲动了”。
4 I I'm ask her out.
Ask out是固定搭配,就是邀请约会的意思,一般两个人都会穿相对正式的衣服去一家正式的餐厅吃饭,一次正式的约会称为date。
5 you like to go out with me?
这句话也是邀请对方和自己约会,不过相对正式一些,开头是,的问句一般都比较的客气和礼貌。
Go out with 是固定搭配,就是和某人去约会的意思,但go out并不是所有情况下都适用,这里有东西方文化的差异,在美国如果你说we went out a of ,这里有时可能表示约会双方已经有亲密关系,而不是简单的出去看个电影吃个饭,所以当你想表达你和一个人已经约会了几次的时候要想清楚实际状况。
6 I'm pick you up at 8:00.
几乎所有适合约会的餐厅都把周五晚上八点视为一个极为重要的时间,因为很多人都选择在这个时段幽会自己的恋人,礼貌的绅士会提前出现在女士的家门口,接上车以后再开到餐厅。这个接人的说法是固定搭配,pick up,很形象。
7 She me down.
不是所有的爱情故事都是以顺利的邀约开始的,很多人见到喜欢的人不肯开口,一个最大的恐惧就是怕被拒绝,对于约会这件事来说,拒绝的说法有很多说法,除了以外,一个比较常用的固定搭配是turn down,相当于“she said no.“
8 We were just some fun.
现在的年轻人相对更开放,男生女生一大群人一起出去玩是常有的事,这个时候,遇见新的人,聊新的话题,既不是熟人叙旧,又不算一次正式的约会,这个模糊的地带有点类似it was not a date, and we just met,那他们一起聊天的状态就可以用这个句子来表达,they were just some fun,have some fun和have fun的区别是,后者经常是用在一个人对另一个人的友好祝福,比如你的朋友要去看球赛,你可以说have fun!前者的用法更多时回忆过去某个时段,比如某次你和朋友一起爬山,你可以说we had a lot of fun.
9 I have , what ?
这个句子一般是用在女孩子因为提前已有安排所以婉拒一次约会的邀请时,就是sort of的口语表达,放在中间没有什么特殊的语意,就是使拒绝听起来没那么生硬,后面跟的what 是给一个选择,不会太打击别人的信心.
10 ----Can I have your ?
----I'm we 't for to , I have a .
----So she has a , what is your ?
联系方式中,邮件相对防御性最高,因为你可以申请很多邮箱,其次是即时聊天工具,比如msn,聊得不爽就删除,手机号码是不大好防守的,所以一般如果给真实的手机号码表示好感度是很高的,但也有人使坏,留假号码,拿到假号码往往被人嘲笑,“He got fake- last ”,这里fake-作为一个形容词,意为被留了假号码。